วันเดียวเที่ยวทั่วปาย
English version Full Day Trip in Pai อ่านเรื่องเล่า ไปปาย และตลาดกลางคืน แล้วหรือยังค่ะ เพราะว่า วันนี้ เราจะเสาะหาที่เที่ยวให้ทั่วปายกันค่ะ
English version Full Day Trip in Pai อ่านเรื่องเล่า ไปปาย และตลาดกลางคืน แล้วหรือยังค่ะ เพราะว่า วันนี้ เราจะเสาะหาที่เที่ยวให้ทั่วปายกันค่ะ
(Click here for Pai and The Night Market in English Version) ไปปาย?สงสัยและอยากไปมานาน ที่ปาย จ.แม่ฮ่องสอน ก็เลยตัดสินใจไปแบบตามกระแส ของช่วงเดือนธันวาคม ที่คนไทยแตกตื่นและไปกัน เพราะเท่าที่รู้ ใครๆ ก็ไปปายกันทั้งนั้น…
English version…Get around Beijing without Tourguide หนี่ห่าว สวัสดี “ปักกิ่ง” เมืองหลวงของประเทศจีน ประเทศที่มีประชาชนล้นหลามกว่าครึ่งซีกโลก แต่แอบสับสนกับชื่อเมือง เมื่อภาษาไทย คือ ปักกิ่ง (Peking) แต่ภาษาอังกฤษคือ เบย์จิง (Beijing) หรือคงคล้ายๆกับการที่ฝรั่งเรียกกรุงเทพฯ ว่า Bangkok.. แต่ปักกิ่งก็คือปักกิ่ง บางสิ่งบางอย่างเขาก็ยังคงเรียกว่าปักกิ่ง เช่น Peking Duck หรือ เป็ดปักกิ่งที่เรารู้จักกันดี…
The Great Wall, China ช่วงเวลาที่รอคอย ของทริปในปักกิ่ง เพราะหลังจากเราได้แวะชมสุสานราชวงศ์หมิง กันแล้ว เราก็มาต่อกนที่ กำแพงเมืองจีน หนึ่งในเจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของโลก ซึ่งเป็นสถานที่ที่ทำให้พวกเราอยากมาเยือนปักกิ่งในครั้งนี้ค่ะ
Try shopping in this island!!! (Th: เกาะเกร็ด ปากเกร็ด จ.นนทบุรี) Koh Kred or Koh Kret, this is an island in the Chao Phraya River which was once an island just for making pottery making! As the main canal was widened several times, this section (island) was cut off and eventually became a separate island!!!
(Click here for Day 3 in English) วันที่สาม 28 ธันวาคม 2554 ต่อจาก ไปปาย(วันที่1) และ ปายไปแม่ฮ่องสอน (วันที่ 2) เพราะว่ามีน้องคนสวยคนหนึ่งที่ที่ทำงานเดียวกัน เพิ่งกลับมาจากปาย และสิ่งเดียวที่เธอประทับใจมากคือ ถ้ำลอด เราก็เลยหาทางไปให้ได้ และยิ่งได้คุยกับพี่ไกด์ที่พาไปเที่ยวแม่ฮ่องสอนเมื่อวันก่อน ที่คุณพี่แนะนำอย่างหนักแน่นว่าเป็นถ้ำที่สวยมากๆๆ เราเลยต่อรองราคาค่าเช่ารถตู้พี่แกมาได้ 2000 บาท (รวมคนขับรถ น้ำมัน เสร็จสรรพ) แล้วก็อ้อนขอให้คุณพี่ขับรถพาเที่ยวสถานที่หลักๆ ของปาย อีกสามที่ คือ สะพานประวัติศาสตร์ ปายแคนยอน และก็คอฟฟี่อินเลิฟ คราวนี้ดีหน่อย ที่มีแต่พวกเรากันเอง…
English Version (Trip from Pai to Mae Hong Sorn 1/2 , 2/2) ทัวร์โค้งๆจากปายไปแม่ฮ่องสอน!!! จังหวัดแม่ฮ่องสอนที่ใครๆ ก็พูดว่าเป็นเมือง แชงกรีล่า แห่งประเทศไทย (แต่เราก็ไม่เคยไปแชงกรีล่าก็เลยพูดไม่ถูกว่าเหมือนยังไง…) แต่ด้วยสภาพภูมิประเทศที่เป็นภูเขา เต็มไปด้วยต้นไม้และลำธาร นั่นแหล่ะที่เราคิดว่า ทำให้จังหวัดแม่ฮ่องสอนเป็นเมืองในฝันของหลายๆ นักท่องเที่ยวที่อยากมาพักผ่อนอย่างธรรมชาติ
Temple of heaven and Acrobat Show โปรแกรมทัวร์วันแรกในปักกิ่ง ต่อจากทัวร์จตุรัสเทียนอันเหมิน และ พระราชวังต้องห้ามในตอนเช้า หลังจากแว่ะทานมื้อเที่ยงที่รวมในทัวร์แพคเกจ ไกด์ก็พาเราไปต่อที่ หอบูชาเทียนถานค่ะ
English version : Summer Palace in Beijing, China หลังจากได้เที่ยวชมและสัมผัสชีวิตแบบโบราณที่หูท่งแล้ว ไกด์ก็พาไปที่พระราชวังฤดูร้อน (Summer Palace) ต่อเลยค่ะ พระราชวังฤดูร้อน เป็นพระราชวังอยู่ในกรุงปักกิ่ง ประเทศจีน ตั้งอยู่ในบริเวณใกล้เคียงกับพระราชวังหยวนหมิงหยวน ห่างจากพระราชวังต้องห้ามไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ประมาณ 8 กิโลเมตร แต่ก็ไม่ไกลจากหูท่งที่พวกเราไปเที่ยวมาในช่วงเช้า พระราชวังฤดูร้อน มีพื้นที่ประมาณ 2.9 ตารางกิโลเมตร ประกอบด้วยเนินเขาสูง 60 เมตร มีพระตำหนักอยู่บนเนิน และทะเลสาบคุนหมิง มีเนื้อที่ประมาณ 2.2 ตารางกิโลเมตร คิดเป็น 3 ใน 4 ของพื้นที่ทั้งหมด โดยทะเลสาบนี้เกิดจากการใช้แรงงานคน ขุดดิน แล้วนำดินที่ขุดได้ขึ้นไปถมเป็นเนินเขา สำหรับสร้างพระตำหนักอีกค่ะ โหย แบบนี้ต้องใช้แรงงานกี่ล้านคนคะเนี่ย??? ดังนั้นพระตำหนักส่วนใหญ่ก็ดูคล้ายๆ อยู่บนภูเขาค่ะ เดินขึ้นกันสนุกไปเลยค่ะ อี๋เหอหยวนเริ่มก่อสร้างในสมัยราชวงศ์จิน (ค.ศ. 1115 – 1234) โดยจักรพรรดิ Hailingwang…
อ่านภาษาไทย พระราชวังฤดูร้อน(อี๋เหอหยวน) เมืองปักกิ่ง ประเทศจีน The day after we visited Hutong, day 6 in our Beijing adventure, now we’re going to visit the Summer Palace!
English Version Tiananmen Square & Forbidden City เราเริ่มทัวร์ปักกิ่งกันวันแรกวันนี้ค่ะ โปรแกรมหลัก คือพาไปชมจตุรัสเทียนอันเหมิน ชมพระราชวังต้องห้าม แว่ะหอบูชาฟ้าเทียนถาน แล้วชมกายกรรมปักกิ่งตอนค่ำ นับว่าเป็นทัวร์เต็มวันจริงๆ ค่ะ
อ่านภาษาไทย จตุรัสเทียนอันเหมิน และ เมืองต้องห้าม ปักกิ่ง ประเทศจีน Today is the first day for our full day trip in Beijing, we will visit Tiananmen Square, Forbidden City, Temple of Heaven and an Acrobat show…
อ่านหอบูชาเทียนถาน และปักกิ่งกายกรรมโชว์ The afternoon trip on the first day in Beijing, after we visited Tiananmen Square and The Forbidden City in the morning, we are now going to visit the Temple of Heaven and then an Acrobat show in the evening…
English Version: Visit Hutong, the old Beijing Lanes วันนี้เป็นวันเป็นวันที่ 6 แล้วค่ะ ที่เรายังคงดื่มด่ำและเที่ยวชมปักกิ่ง แต่วันนี้ เราไปสัมผัสวิถีชีวิตแบบโบราณที่ หูท่ง (Hutong) หลังจากนั้นก็ไปเยี่ยมชมพระราชวังฤดูร้อน (Summer Palace)
อ่านภาษาไทย สัมผัสวิถีชีวิตแบบโบราณที่หูท่ง เมืองปักกิ่ง ประเทศจีน Today was the 6th day of our trip in Beijing. And today we will visit Hutong, the old Beijing lanes and the typical Chinese quadrangles city by rickshaws (bicycle ride)! Then visit the Summer Palace!!! Started at Hutong…
Ming Dynasty Tombs วันนี้ถือว่าเป็น highlight ของทริปในปักกิ่งของเราก็ว่าได้ เพราะวันนี้วันที่สี่ของทริปการเดินทางในปักกิ่ง เราจะไปปีน กำแพงเมืองจีน หนึ่งในเจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของโลกกันค่ะ! แต่ทางไปกำแพงเมืองจีนค่อนข้างไกลจากตัวเมืองปักกิ่งค่ะ และเป็นทางเดียวกับทางไป สุสานราชวงศ์หมิง ซึ่งจากแพคเกจทัวร์ที่เราซื้อไว้ ไกด์และคนรับรถจะมารับพวกเราตั้งแต่ 7 โมงเช้า โดยนอกจากตื่นเช้าแล้วก็ต้องรีบทานอาหารเช้าของโรงแรมด้วย ไม่ใช่เพราะว่าฟรี แต่ว่าเราต้องเดินทางไกลค่ะ ไกด์บอกให้เราทานอาหารให้เรียบร้อยเลย คงเป็นการบอกอ้อมๆ ว่าไม่แว่ะทานอาหารที่ไหนระหว่างทางแล้ว
สุสานราชวงศ์หมิง ปักกิ่ง Today is the highlight for our trip in Beijing because we are going to The Great wall of China, and Ming Dynasty Tombs.
จัมไม หมาปิศาจ กัดเหวอะ สาวใหญ่ดับสยอง… สืบเนื่องมาจากข่าว…ทำให้เราต้องเสียวสันหลังวาบ เมื่อต้องอยู่กับจัมไมสองต่อสอง!