ภาษาไทย

ทริปมาเยี่ยมคุณพ่อที่ซีแอตเทิลครั้งนี้เราไม่ได้วางแผนที่จะเที่ยวมากนักเพราะตั้งใจจะมาเยี่ยมคุณพ่อของคุณทิมจริงๆ แต่ก็ตั้งใจไว้ว่าจะแว่ะเข้าไปในตัวเมืองซีแอตเทิลสักวันหนึ่ง โดยตั้งเป้าหมายที่ตลาดไพค์ (Pike’s Market หรือ Public Market) เพราะว่าเราชอบชิม และชอบช็อป เราจึงเลือกมาที่นี่มากกว่าที่จะไปดาวน์ทาวน์ซีแอตเทิ้ล (ซึ่งก็ไม่ไกลจากกันมาก)

ไม่รู้ว่าจะเรียกนี้ว่าทริปวันหยุดช่วงคริสต์มาส หรือทริปไปเยี่ยมพ่อของคุณทิมดี จริงๆ พวกเรานัดที่จะจัดงานคริสมาสสำหรับครอบครัวที่บ้านเรา (นิวส์ออลีนส์) แต่คุณพ่อสามีป่วยและไม่สามารถเดินทางได้ พวกเราเลยต้องเปลี่ยนแผนไปหาเขาที่บ้านของเขาที่รัฐวอชิงตันแทน